jpdb beta

bundle; bunch; sheaf

2

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

girls' school

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

halfway; midway; partway; mid-course

1

strong; hard; manly

1

race

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

April; fourth month in the lunar calendar

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

lateness; tardiness; arriving late

1

ashamed

1

paddy field; farm

3

scenery; scene; landscape

1

bento; Japanese box lunch

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

jam

2

sawdust

2

sawdust

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

rudder; helm

1

to knock down; to topple

1

to apologize; to apologise

5

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

1

afternoon snack (eaten around 3 o'clock); afternoon tea

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to fall ill; to be taken ill

4

how; in what way; circumstances

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

well, look at that

2

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!

1

hypnotism

1

that's so, however ...

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

variorum

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

short way; shortcut

1

servant; employee

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

3

during absence from home

1

practice; practising; training; study

2

straightness

1