jpdb beta

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

to like; to love; to be fond of

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

15

I; me

24

reading aloud; recitation

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

30

listening attentively

1

to do

7

chair; stool; post; office; position

19

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

8

at times; occasionally

29

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

77

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

such ... as; or some such

49

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

24

particular; special; (not) particularly; (not) especially

4

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

2

pepper

1

statement; account (of something); declaration; allegation

2

now; the present time; just now; another; more

14

he; him; boyfriend

111

ah; oh; hey!

75

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

37

hey; you; hey; hey; hold on; yo

123

finally; at last; ultimately; in the end

12

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

24

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

7

details; particulars

2

indifferent; unconcerned

1

ahem

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

cough; coughing; tussis

7

clearing one's throat; cough

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

10

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

38

already; now; no longer; not any more

64

now; soon; already; yet; further; more

79

Sunday

3

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

12

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

22

genuine; authentic; true; pure

44

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

38

trouble

2

to sell

4

-ness; indicates assertion; come; come now

15

how; in what way; how about

19