when it comes to; concerning (an area of expertise)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to investigate; to examine
to study (in depth); to learn; to take lessons in
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
person who has rendered distinguished service
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
orchid; Netherlands; Holland
achievement; deed; exploit; merits
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
the original; original copy; script
copying; duplication; reproduction; copy
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
goes without saying; needless to say; obvious
self-study; self-teaching
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
not only ... but (also); as well as ...
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
translation; deciphering; decoding; translation
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
school affairs; religious affairs
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture