gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
inspection; examination; survey
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
farmer; peasant; farming; the common people
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to lie down (in bed); to take to one's bed
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
now; the present time; just now; another; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
magistrate; shogunate administrator
honorific/polite/humble prefix
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
this sort of; of this kind; of the sort; such
under one's arm; (in) the armpit
must not; should not; do not
land near a castle; castle town
every other; second; alternate
traffic; coming and going; highway
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
mountain; vicinity of a mountain
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
chasm; interstice; crevice; vulva; slit; cunt
fire; trace of fire; heat of fire; force of a fire
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
common reed (Phragmites australis)
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey