calamity; misfortune; disaster
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
public square; square; plaza; open space; clearing
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
materials; data; document
truth; reality; truly; really; absolute truth
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
addition; annexation; appendage
nonetheless; nevertheless
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
when looked at in that way
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
different thing; another question; different case
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
now that; since; so long as; because
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
absurd; nonsensical; preposterous
to be helpful; to be useful
time; season; period; phase; stage
on the occasion of; at the time of
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
fellow; guy; thing; object; he; she
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
impossible; unlikely; improbable
on the contrary; rather; all the more; instead
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
superficial knowledge; smattering; dabbler; dilettante; dipping into
denial; negation; negation (logic); NOT operation
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out