trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
vegetable; marijuana; cannabis
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
military officer; naval officer
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
woman (writer, artist, aviator, etc.)
after a short time; in a short while; a short time later
(large) house; residence; mansion
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
First World War (1914-1918); World War I; WWI; WW1
fort; stronghold; fortification
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
hostile party; enemy side
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
dark; gloomy; black; doleful; discouraged; disappointed
northern country; northern provinces; northern regions; northland
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
May; fifth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
Fukuoka (city, prefecture)
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
everywhere; all over; throughout
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
self-publishing; publishing at one's own expense