to become settled; to be fixed
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
throughout the year; all the year round; always
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
letter (of alphabet); character; writing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
consequence; outcome; result; blame
minutes of a pre-trial hearing; records of a preliminary examination
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
way; method; means; resource; course
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
to be buried; to be covered; to be hidden
giant; woodsman; alpinist
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
charcoal; charred remains
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
young girl; lass; adolescent female
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it