fairy tale; fairy story; nursery tale
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; book or document that is factual in nature
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
criticism; critique; review; commentary
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
civilization; civilisation; enlightenment
to spread; to be propagated
similar question; (classification by) similarity of theme
successively; one after another
father and child; father and son; father and daughter
Kanazawa (city in Ishikawa)
personal history; background; career
wandering; roaming; drifting
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
(degree of) risk; riskiness; danger
to be sad; to mourn for; to regret
to become famous; to make a name for oneself
talented person; clever person
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
tide; current; tendency; trend
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
poetry anthology; collection of poems; collected poems
lyric (poem); lyric poetry
Kunikida Doppo (1871-1908)