Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
attention; notice; care; caution; advice; warning
border; boundary; turning point; watershed; area; region
three; three years of age
lonely; lonesome; solitary; desolate
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
greenhouse; icehouse; cellar
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
passerby; pedestrian; foot passenger
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to accompany; to follow; to keep up with
amount of money; sum of money
yen (Japanese monetary unit); circle
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thirteen; 13; king (playing card)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
intelligence; cleverness; innate aptitude
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
brothers; one's father's brothers