period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
marrying into the wife's family
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
someone; a certain person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
written appeal; manifesto; declaration
drafting (e.g. a bill); drawing up
event; affair; incident; case; plot; trouble
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
after that; afterwards; thereafter
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
plot of land; lot; soil; locality; region; place
family; relatives; dependents; household
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
yearned for; longed for; missed
secret; private; surreptitious
facing; opposite; across the street; other side
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
property; fortune; assets
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Sinology; study of China or of the Chinese classics
master; teacher; stable master
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
collection of books; (personal) library