jpdb beta

domestic animals; livestock; cattle

1

circulation; rotation; cycle; loop

1

unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff

2

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

mystery

1

Japanese history; history of Japan

1

to eat raw (fresh)

1

Miki

1

large landowner; major landowner; great landowner

1

rice-based or centered diet (centred)

1

must not (do); should not; do not; cannot

1

paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster

1

both hands; both arms; ten

2

straight (e.g. whiskey)

1

to dampen; to moisten

1

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

1

the nth (thing)

1

my; one's own; personal; privately owned

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

plural; multiple; plural (number)

1

theory of origins; origin hypothesis

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

ordinary person

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

4

army rice

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another

1

everyday affairs; mundane matters; popular usage

1

messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things

1

clean; clear; pure; honest; clean

2

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

1

calamity; disaster; misfortune

1

abundant (grain) crop; good harvest

1

Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters

1

armed forces; military; troops

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

Kumagegun

1

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

1

birth and growth; giving birth and raising; development; breeding

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

rice

1

horizon (related to bodies of water)

1

course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic

1

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

Mishima

1

to fell a tree

1

long-lasting; durable; keeping well

1

rice nursery; bed for rice seedlings

1

fishing industry; fishery

1

person adrift on the sea; castaway (on an island)

1