how; in what way; by what means
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
healthy; robust; strong; solid; durable
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be needed; to be wanted
mobile telephone; cellular telephone
to recall; to remember; to recollect
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
second day of the month; two days
stability; steadiness; equilibrium
high (atmospheric) pressure; high-pressure system; anticyclone
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
separate building; outbuilding; outhouse
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
storage room; storeroom; lumber room
somehow; for some reason; without knowing why
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
one's property; personal effects; one's belongings
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to lean against; to set against
river; stream; River; the ... river
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
memory; recollection; remembrance; storage
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission