captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
one party; one faction; one clique
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
perception; sensing; noticing
just a minute; small quantity
language learning ability; foreign language skills; linguistic ability
insufficient; inadequate; imperfect
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
the big two...; two major...; two main...
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
meeting; assembly; party; society; association; club
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
people; men and women; each person; everybody
at the meeting; on the occasion
emphasis; highlight; stress; stressed point
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
the same place; that place
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
fortifying; fortification
to draw the conclusion that ...; to conclude
after this; henceforth; henceforward; from now on