from now on; after this; in the future; from here; from this point
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
of course; certainly; naturally
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
to value; to prize; to esteem; to respect
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
ancient and modern times; all ages; past and present
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
error; mistake; slip; bug
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
before one knows; unnoticed; unawares
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
in comparison to; rather than
society; public; community; social studies
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
environment; circumstance
(public) notice; attention; public eye; public gaze
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
related to; in relation to; as far as ... is concerned
three kinds; three varieties
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
destiny of the emperor; prosperity of the imperial throne
help; aid; support; assistance