book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
housewife; mistress (of the house); homemaker
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
chapter one; first chapter
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
all times and places; everywhen and everywhere
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
longing; yearning; aspiration; adoration
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
practical problem; practical matter
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
recently; lately; these days; nearest; closest
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
goods; materials; commodities; resources; supplies
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
doctrine that all phenomena are produced from consciousness (a central teaching of the Avatamska sutra); spiritualism (in philosophy)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
materialism (in philosophy)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
one-sided; unilateral; arbitrary
equality; impartiality; evenness
combination; union; binding; bond
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
subordinate; secondary; junior; incidental
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
but; however; provided that