very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
construction; architecture (of buildings)
near; close; beside; third person
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
(another's) daughter; young lady
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
remaining snow; lingering snow
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
the person in question; the person themselves; said person
(religious) faith; belief; creed
work; labor; achievement; performance; salary; income
self-confidence; confidence (in oneself)
to face; to go towards; to head towards
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be unwilling to go out
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
one by one; one after another; successively
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour