complete works; complete collection; complete series
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
ideal; perfect; most suitable; just right
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to disappear; to vanish; (arch.) to die
ideally; if one were to wish for more
fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests
two eights; hachi-hachi (type of game)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
house; home; one's house; one's home; one's husband
common saying; popular version; folklore; tradition
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
rattan chair; cane chair; wicker chair
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
like this; in this way; as you see
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
this sort of; this type of
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
in detail; with great care; completely; fully
seeing with one's own eyes; witnessing
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
gushingly; freely (welling up); copiously
to well up; to burst; to arise
appearance; air; mien; getup
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception