slight intoxication; being tipsy
to reach; to get to; to arrive at
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
may; might; perhaps; may be; possibly
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to that extent; to that degree; so much; so
finding employment; getting a job
main wings (of an aeroplane, airplane)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
request; appeal; claim; purchase
to begin a new chapter (in)
suggestive, erotic, or indecent ukiyo-e woodblock print
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
Japanese style; light wind; moderate breeze
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to lay out a futon; to make a bed
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
feeling; sensation; emotion; interjection
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to kneel down on one knee; to genuflect
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
inverted; upside down; reversed; back to front
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to pluck; to pick; to nip off
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict