water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
April; fourth month in the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to rub; to scrub; to scrape
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to begin to grow light; to dawn
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
storage room; storeroom; lumber room
horse; horse racing; promoted bishop
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
main building (of a manor); central room (of a house)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to compete; to contend; to vie; to contest
body; group; party; gang; troupe; troop
bright red; crimson lotus flower
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
alone; by oneself; on one's own
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
having poor eyesight; poorly sighted