ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
... and eastward; east of
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to serve; to work for; to attend
roundup; wholesale arrest
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
frame of a shoji (paper sliding-door)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
matcha; powdered green tea
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
serious illness; dangerous disease
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
puckered-up mouth; button of a mouth
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
human; human-like; as a person