solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
your Highness; his Highness; her Highness
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
son of a distinguished family; son of a noble
thatched cottage; hovel; my humble cottage
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
evening deepens into night; the night wears on; night advances
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
Muromachi period (1333-1573)
(present) head of a family
lofty; grand; impressive; high school and university
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
the future (usually distant); future tense; the world to come
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
repayment; reimbursement; refund; redemption
to keep alive on; to stretch food to make ends meet
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to show signs of ...; to have the appearance of ...
work; labor; achievement; performance; salary; income
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to save face; to keep face; to not lose face
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
hope of success; prospects of success
import; importation; introduction; afferent
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
sample; specimen; pattern; model; example
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
suddenly; all of a sudden; abruptly
service; duty; business; Buddhist religious services