jpdb beta

to be reduced to ashes; to be cremated

1

as far as the eye can see

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

lofty (high) building; skyscraper

1

a long time ago; in those days

1

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

timeless masterpiece; immortal work

1

Takeo

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

4

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight

1

Manchurian Incident (1931); Mukden Incident

1

nationalism; statism

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

3

Emperor of Japan

1

dignity; majesty; sanctity

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

cannot; must not

1

to pay attention; to be watchful

1

imperial court; royal court

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

seal (used in lieu of a signature); stamp; chop

1

third proof

1

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

1

error

1

to sniff out; to get wind of

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

7

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

great emperor; ... the Great

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

misprint; typographical error; typo

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(medical) quack

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude

2

lese majesty; lèse-majesté

1

unpatriotic person; traitor (to one's country)

1

having in mind; happening to know of; idea

2

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

3

happy; auspicious; propitious; naive

2

imperial princess; royal princess

2