胡堂百話 – Vocabulary list

歴れき代だい

successive generations; successive emperors

1

東とう京きょう市し

Tokyo City

1

義ぎ人じん

selfless (pious, righteous) man

1

田た尻じり稲いな次じ郎ろう

Tajiri Inajirou (1850.8.6-1923.8.15)

1

豆とう腐ふ

tofu; bean curd; beancurd

4

膳ぜん

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

1

何なにから何なにまで

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

気きが済すむ

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

2

童どう心しん

child's mind; childlike innocence; naivete

1

返かえる

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

もち

mochi; (sticky) rice cake

1

セミ

semi-; half-

1

捕とる

to take; to catch; to capture

1

富とみ

riches; wealth; resources; lottery

5

貧ひん弱じゃく

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby

1

しらき

plain wood; unfinished woodwork

1

両りょう側がわ

both sides

1

丸まる太た

log; dace (Tribolodon hakonensis)

1

南瓜かぼちゃ

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

2

カボチャ

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

2

西せい洋よう式しき

western style or fashion

1

庭てい園えん

garden; park

1

バラ

rose

1

トンネル

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

黄き色いろい

yellow; high-pitched (voice); shrill

2

かすか

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

肥ひ料りょう

manure; fertilizer; fertiliser; compost

1

匂におい

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

3

ただよう

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

三さん尺じゃく

3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle

1

板いた

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

鎖くさり

chain; chains

1

ぶらり

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

古こ雅が

classical elegance; antiquity

1

字じ体たい

form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font

1

別べつ行ぎょう

another line

1

音おん声せい

voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)

1

楷かい書しょ

printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style

1

かいしょ

opening (of a new office, facility, etc.)

1

柱はしら

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

枝えだ

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

松まつの木き

pine tree

1

こぶ

bump; lump; protuberance; swelling

2

利り用よう

use; utilization; utilisation; application

1

太たい鼓こ

drum

1

バチ

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

1

仕し立たてる

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

振ふり上あげる

to raise overhead

1

引ひっぱたく

to slap; to strike; to spank

1

僧そう堂どう

temple meditation hall or certain other temple structures

1

jpdb beta

Vocabulary list: 胡堂百話