eating between meals; snacking
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
attendance; presence; appearance
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
phrase (verse, line); one haiku-poem
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
not necessarily so; is not always true
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
time; season; period; phase; stage
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
planned; scheduled; systematic
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
passion; enthusiasm; zeal
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
difference; disparity; gap
house; home; one's house; one's home; one's husband
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
clanging; empty; deserted
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
barrier; gate; seki (in go); mutual life
reception room; parlor; parlour
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000