full view; plain sight; completely visible
to flare up; to fly into a rage
beautiful woman; (a) beauty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
such ... as; or some such
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
extermination; expulsion; destruction
nowadays; in this day and age
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
marriage ceremony; wedding; nuptials
it is not (like that) either
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
same; similar; (just) like; equal
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
eccentric; oddball; character; weirdo
Tokugawa Musei (1894.4.13-1971.8.1)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
movie theatre; movie theater; cinema
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
translation; deciphering; decoding; translation