Emi Suiin (1869.9.17-1938.12.11)
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
police officer; policeman; constable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
... is the reason; ... is my excuse
register of names; list of names; roll; register; roster
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
as a god; as was done in the age of the gods
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
(train) station attendant; station employee; station staff
place where one works; construction site; working area
temple elementary school (during the Edo period)
Kutani ware; style of Japanese porcelain
one flower; one wheel; (arch.) full moon
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
(rock) crystal; high purity quartz
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to relax; to feel at home
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
just right (time, size, length, etc.)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
three times a day (of meals)