once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to be beneficial (to); to do (a person) good
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
seal over the edges of adjacent sheets; tally impression
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
mountainous region; mountainous district; hilly district
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
thicket; bush; grove; (medical) quack
just; right; pure; genuine; truth
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
public holiday; celebration (of)
warming up sake; warmed sake
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cause someone to worry
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
perhaps; maybe; by some chance
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate