dead branch (or twig, etc.); withered branch
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
just then; at that time; right then; appropriate moment
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
the same as it was long ago; unchanged; traditional
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
right in the center (centre)
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to throw away; to abandon
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
above; up; top; summit; surface; before; previous
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to glitter; to be bright
together; at the same time; same; identical
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
frost; white hair; grey hair; gray hair
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
blue; azure; green; pale; gray; unripe
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
break in time; interruption; pause
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be surprised; to be astonished
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady