after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
before; prior to; ago; the past; before; previously
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
memories; recollections; reminiscence
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
cross; cross shape; sign of the cross
not knowing one's bearings; being disorientated; itinerant monk; pilgrim
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
castle (in place names); castle; fortress
the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up and down); all directions; everywhere
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
east, west, south and north
what's the best thing to do?; what to do?
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
natural gifts; Tenju era (of the Southern Court; 1375.5.27-1381.2.10)
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
occurring naturally (without human influence)
tathata (the ultimate nature of all things)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
neither arising nor ceasing
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
imprisonment; captive; prisoner
to get moldy (mouldy); to get musty; to develop mildew
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
sutra; Buddhist scriptures
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to throw away; to abandon
Nenbutsu sect (of Buddhism)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)