jpdb beta

door; doorway

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

see; inspect; visit

1

treasuring; cherishing; prizing; holding dear

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

reality; consciousness

1

dwelling; living

1

sandbank; sandbar

1

ready consent

1

companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler

1

Kawai Kanjirou

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

7

deep emotion; being filled with emotion

1

longstanding desire

1

not only ... but also; in addition to; consequently

1

cherish the memory of; yearn for

1

reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

cotton

1

monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court

8

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

level; ordinary

2

level; even; flat; uneventful; peaceful; monotonous

2

ordinary; usual

1

rice bowl

6

poor person; pauper; the poor; the indigent

2

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

1

anyone; anybody; everyone; whoever

2

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

2

to dig out; to pick up

1

ash; ashes

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

shabby; seedy

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

consumption; expenditure

1