gloomy; melancholy; pessimistic
land near a castle; castle town
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to indicate; to show; to point to
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); rainman card; short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope
fukugi (Garcinia subelliptica); happiness tree
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
famous garden; fine garden
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
absolute; complete; utter; pure; sheer
royal capital; imperial capital
foreign; imported; outpatient; outpatient care; outpatient clinic
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
gable; gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hipped roof; hip roof; hipped roof construction; hip roof construction
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wooden; made of wood; wooden construction
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle