insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
home area; home town; local
Osaka (city); (arch.) large hill
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
using together (jointly); used at the same time
harmonious melody; harmony; unity; euphony
good (condition); going well; fine; smooth
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
to lose; to miss; to forget; to be excessive
feeling; sensation; mood; sensation of doing
discrimination; discernment; identification
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
certain; some kind of; some sort of; of sorts
fragment; scrap; piece; shred
wrapping cloth; cloth wrapper
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
alternate; alternating; mutual; reciprocal
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
low class; lowly (position); humble (condition)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower
stereotyped; patterned; typical
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)