popularization; popularisation
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
process; course; mechanism
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
industrialist; entrepreneur
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
arousal; excitation; awakening; evocation
March; third month of the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
proper; appropriate; due; suitable
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to make a display of; to show off; to flaunt
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
what's the best thing to do?; what to do?
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
let's do it; I (we) are going to do it
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
beyond one's control; nothing one can do
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
blood vessel; blood relationship
medicine; Pharmaceutical and Food Safety Bureau
source; origin; cause; beginning; genesis
curtain; bunting; act (in play)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)