older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
together (with); at the same time; in a lump
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to feel; to sense; to experience
heart; guts; nerve; central part
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to divide into five parts
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
just above; right overhead
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
three; three years of age
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
hurriedly; in a hurry; in haste
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
movement; move; motion; trend; development; change
to watch over; to watch attentively
loving home; happy home; newlyweds' home
halo; hello; hallo; harrow
on the occasion of; at the time of
to speak; to hear a voice
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cold water; cold sake; cold; cool
occupation forces; occupation army