jpdb beta

owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent

1

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

to present; to offer; to dedicate

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

whip; lash; scourge; stick; cane; rod

1

about this time

1

jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

similar instance; similar case; parallel case; analogy

1

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

1

high Buddhist priest

1

effect; efficacy; virtue; benefit

2

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

to be the same; to coincide; to correspond

1

middle period; medium-term

1

Bakin

1

rumor; rumour; gossip; report

1

capital (esp. Kyoto)

1

the people; the public

1

becoming a devout believer; (religious) conversion

1

Bun'an era (1444.2.5-1449.7.28); Bunnan era

1

Gaun

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

record; transcript

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

Yasutomi

1

arched bridge with Chinese-style railings; Chinese-style bridge

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

madness; insanity

1

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

1

to treat; to feast; to provide dinner for

1

to be cold (to); to ignore (someone)

1

womanizer; philanderer; playboy

1

counties and prefectures

1

since; this person

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering

3

devote oneself to; to do as one pleases; to act selfishly

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

being alive

1

inflammation; irritation

1

prostitute; harlot

1

Pacific ocean perch (Sebastes alutus); comb goby (Ctenotrypauchen microcephalus); Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae); Japanese dace (Tribolodon hakonensis); any edible red saltwater fish

1