order; sequence; procedure
various places; several sources
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
five times (as much); quintuple; fivefold
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
space; interval; space character; whitespace
nature; the natural world; realm of nature
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
odd; strange; queer; peculiar
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
assertion; declaration; affirmation
specialist; expert; professional; authority; pundit
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
rise and fall; ups and downs; welfare; vicissitudes
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
windings; meanderings; complications; twists and turns
old chronicle; old record
rule; reign; peaceful times
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
Shōtoku era (1711.4.25-1716.6.22)
3000; three thousand; many
just a minute; small quantity
must not; should not; do not
roadside prohibition-edict boards