other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
denial; negation; repudiation; disapproval
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
reconciliation; peace; rapprochement
defeat; loss; reverse; setback
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
decision; settlement; definition
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
restoration; revival; resurgence
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
grass used for thatching; sedge used for thatching
large tree; big tree; huge tree
old tree of historical interest; excellent wood; precious woods; choice wood
to command a view; to look out over (onto, across, etc.); to overlook
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(main building of a) Shinto shrine
due form; official; formality
south face; south side; the south; ascending the throne; ruling
starting point of a mountain ascent; trailhead (leading up a mountain)
Lord; Highness; (arch.) you
high mountain; lofty peak
ardent; passionate; vehement
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
disorder; chaos; confusion; mayhem
fight; struggle; conflict
fairness; impartiality; justice; objectivity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
priest attached to a shrine