reserving; storing; setting aside; laying away
at that time; in those days
my lord; my master; one's own lord; one's own master
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
elaborate; delicate; exquisite
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
how many times; how often
repair; mending; fixing; servicing
family; relatives; dependents; household
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
plotting (of maps); mapping; compilation
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
France; French (language)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
indoor (court, pool, etc.)
close connection; deep involvement; close relationship
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
pure land (esp. the Western Pure Land paradise of Amitabha); (Buddhist) paradise; Pure Land Buddhism
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
principle; aim; main purpose; central part; pillar
difference (of opinion); strange; odd; different
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer
faction; branch; sect; denomination; branching off
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to think (something) is improper; to question; to have a problem with