natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
housewife; mistress (of the house); homemaker
exclusive; attached to; specialist
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
(abstract) symbol; emblem; representation
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
divorce; dissolution of adoption
order of seats; seating precedence; class standing
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
number one; first; best; most; game; round
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
husband; groom; (one's) son-in-law
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
lower seat; seat at bottom of the table
bottom of a bargeboard or cantilever
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
wife; bride; (one's) daughter-in-law
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
proverb; saying; aphorism; maxim
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
corruption; bastardisation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to turn towards; to point
reason; cause; circumstances
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
order; discipline; regularity; system; method
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
treatment; service; handling; management
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
Tuesday; fire (second of the five elements)