control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
self-confidence; confidence (in oneself)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
arch of triumph; triumphal arch
straw futon; straw mattress; palliasse
reflection; consideration
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
3.03 meters (ten shaku); length; measure; Mr.; Mrs.
to leave something as it is
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
beyond; across; the other side; the distance
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
village; hamlet; countryside; country
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
neck; head; dismissal; discharge
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
that kind of; of the sort; of the kind; such
all present; all concerned; all of us
brave warrior; hero; brave man
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
cooked rice; something one never grows tired of
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
year by year; annually; every year; from year to year
new straw; straw from the current year; rice seedlings boiled and dried and then tied into a woman's hair to chase evil spirits away
and yet; even so; nonetheless; for all that
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)