setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
but then; although; though; reasonable; natural; just
literature; books (reference); document
study; library; den; home office; reading room
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
specialist; expert; professional; authority; pundit
chargé d'affaires; chargé
gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg
engineer; technical officer
Department of the Imperial Household
Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)
cast (of a film, play, etc.); cast member; casting (a line); casting (video, audio, etc.); (type) casting
case; occasion; situation; circumstances
interested person; volunteer; supporter
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
third son; Occella iburia (species of poacher)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
professor; teaching; instruction
the same school; the said school
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
quantity; amount; volume; number; amount of money
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to translate; to interpret