8000; eight thousand; many
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
proof; testimony; demonstration; verification; certification
method; process; manner; way; means; technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
illustrated (with photographs)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
third day of the month; three days
official in charge; person in charge
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
body; torso; trunk; build; physique; health
right in the middle (of); midst; height
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
defeat; lost battle; losing a war
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
goods; materials; commodities; resources; supplies
even though; despite; when