jpdb beta

South America

7

each time; every time

1

composer

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

5

composer

9

father

2

deep affection; dear; beloved

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

6

treasuring; cherishing; prizing; holding dear

2

China

1

Turandot

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

3

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

as a child; when one was a child; childhood

2

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

5

thirty; 30

2

ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars

2

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

5

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

2

origin; source; history; originally; from the start; by nature

2

song; singing

6

Wakanoura

1

famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address

1

solely; entirely; only; or

1

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

4

easy; simple; plain

10

to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one

1

number of times

1

Kurikaeshi

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

3

harmony; concord; consonance

1

interest; fun; inspiration

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

evening meal; dinner

3

hindrance; intrusion

1

to keep (a person) waiting

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

11

repeatedly; several times; many times

1

to go to meet somebody

1

cough; coughing; tussis

5

to hurry; to rush

1

toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort

1

chronic disease

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

1

having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered

1

self-consciousness; self-awareness

1

to let die

1