to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be true to nature; to be lifelike
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
training; practice; workout
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
made in Japan; Japanese-made
brocade; fine dress; fine clothes
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
red; crimson; scarlet; Red; communist
to arrange (flowers); to plant
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
big gamble; big plunge; big mountain
rope; cord; line; grand champion's braided belt
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head
Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)
cherry blossom viewing; flower viewing
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to weave in (a pattern, colour, material, etc.)