to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to cease; to stop; to be over
how; in what way; how about; questionable
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
ceremony; rite; ritual; service
to show signs of ...; to have the appearance of ...
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
social status; social position
dignity; quality; grace; panache; level
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
alone; by oneself; on one's own
presence of other people; (in) public; (in) front of others
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
custom; practice; convention; precedent
politeness; good manners; courtesy; etiquette
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
emotion; feeling; feelings; sentiment
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
tune (melody, piece of music)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
dubious; puzzled; suspicious
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to turn towards; to point