Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in the mountains; among the mountains
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to move (house); to change residence
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to come out; to appear; to turn up; to emerge
Asahi Shimbun (newspaper)
Sugimura Sojinkan (1872.8.28-1945.10.3)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
thick; deep; kind; cordial; abundant
thin dōjinshi, usually featuring adult content
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
love of one's country; patriotism; Ireland
order; sequence; procedure
performer; entertainer; actor
name; given name; first name
tap; faucet; tapping (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
Planquette; Plunket; Plunkett
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
wind and string instruments; music