all; completely; totally; entirely; thoroughly
great admiration; deep respect
since then; from that time; ever since
now; the present time; just now; another; more
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
time (three times, each time, etc.); times
one by one; each; every; at intervals of
model; (good) example; exemplar; paragon
feeling keenly; fully realizing
to pass (of time); to elapse
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
lesson; precept; teachings; moral
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
skillful; skilled; proficient; flattery
one-by-one; separately; in detail
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
personality; character; individuality; personhood
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
expression; representation; description; representation (of a group)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
20 years old; (arch.) twenty
in the mountains; among the mountains
lakeside; lakeshore; lakefront
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to move (house); to change residence
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
Asahi Shimbun (Japanese newspaper)
Sugimura Sojinkan (1872.8.28-1945.10.3)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
first performance; premiere
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate