jpdb beta

to be mistaken for; to be confused with

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

birth; nativity

1

giving offerings

2

solemn; grave; impressive

3

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

3

to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in

3

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

alienation

1

formation of a cabinet

1

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

insistence; (major) emphasis; stress

1

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

1

the god of foodstuffs (esp. of rice)

4

to catch the eye; to attract attention

1

dwelling; house; residence; address

1

black carp; black koi

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

17

fireside

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

publication; issue

1

head temple; this temple

1

mooring (a ship)

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

natural calamity

1

cultivated field (for rice, etc.)

1

group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)

7

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth

1

composite; combined; complex

1

stranger; person from abroad

1

to tower; to rise; to soar

1

mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune

1

uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom

2

careless

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

2

to love one another

1

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

Shitara

1

ancient Shinto music and dancing

3

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

2