proper; appropriate; due; suitable
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
foundation; root; basis; root and trunk
official duties; office; function
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
near oneself; close to one; familiar
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
origin; appearance of auspicious omen
from afar; over a great distance; all the way
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
crookedness; bending; indentation; curvature; flexion
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
feeling of disappointment; sense of dismay
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
loud laughter; roaring with laughter
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
Iwate prefecture (Tōhoku area)
one place; the same place; (arch.) one person
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
cave; cavern; den; grotto
had better ...; had better not ...
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
will not do; do not; does not
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
thick; deep; kind; cordial; abundant
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
authoritative instruction; teaching
bad back; spineless person
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
losing weight; slimming; lean person