dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
injury; wound; mistake; accident; loss
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
Buddhist; Buddhist priest
argument; discussion; dispute; controversy
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
taboo word; euphemism (used in place of a taboo word)
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
white stone; white (go pieces)
white (complexion); fair-skinned
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to show signs of; to appear
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
labyrinth; maze; mystery; dungeon
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
notebook; account book; register
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
time of death; one's final hour; one's end
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
castle (in place names); castle; fortress
tenement house; row house
while alive; during one's lifetime
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
trial; judgement; judgment
education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrination
in the background; not standing out
responsibility; duty; obligation
(medical) doctor; physician
the same kind; accomplice; partner
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
minerals and rocks; metal and stone utensils; epigraph
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
to be helpful; to be useful
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
surging sea; rough sea; large waves